-
1 скинуть
совер.1. (сбросить) аппарын, раппарын, акалын, ракалынскинуть снег с крыши – уæлхæдзарæй мит ракалын
2. (одежду) акалын, аппарын, раласын (гæрзтæ) -
2 выбросить
совер. в разн. знач. аппарын, раппарын, айдзæгъдын, райдзæгъдын, фехсын, арæцугъын, авзилын, акалын, ракалындиг. рагæлдзунна рынок выбросили много товара – базармæ бирæ товар ракалдтой
-
3 вывалить
совер. ракалын, акалын, раппарын, аппарын, райдзæгъдын, айдзæгъдын -
4 выгрести
совер. равгæнын, ракалынвыгрести золу – фæнык равгæнын
-
5 вылить
-
6 выпотрошить
совер. хуылфыдзауматæ ракалын -
7 вырубить
-
8 высыпать
-
9 излить
совер. акалын, ракалынон излил свой гнев на меня – йæ маст мæныл акалдта
-
10 перелить
совер.перелить колокола в пушки – дзæнгæрджытæй сармадзантæ рауадзын
-
11 пересыпать
(что-л.)1) несовер. – пересып`атькалын, æвгæнын; ракал-бакал кæнын2) совер. – перес`ыпатьравгæнын, ракалын (иу ранæй иннæмæ) -
12 свалить
совер.1. (повалить, опрокинуть) афæлдахын, аканын (зæгъæм, бæлас)ветер свалил дерево – дымгæ бæлас афæлдæхта
свалить дрова в кучу – сугтæ кæрийæ ныккалын, сцагъд кæнын
3. (сбросить, сгрузить) æркалын, æрæппарын, ракалын; равгæнынсвалить вину на товарища – аххос æмбалыл сæвæрын
См. также в других словарях:
ракалын — ↑ калын, ↔ ракæлын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ракалынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ракалæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ракалæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ракалын — з.б.п., ракалдтон, ракалдтаин, ракалдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
калын — ↔ кæлын ↓ акалын, бакалын, æркалын, æрбакалын, ракалын, ныккалын, скалын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ракæлын — ↑ кæлын, ↔ ракалын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ракæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ракæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ракæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪÆРÆБИ — Дзуары лæгтæ иу Дзывгъисы Уастырджийы кувæндонæй рахастой хъуымацы уадздзæгтæ æмæ иу сæ бабастой хъæдмæ бацæуæны бæлæстыл. Уымæй иу расидтысты «Къæрæби», ома, хъæды бæлас ракалын нæ фæтчы, хъæдмæ цыргъагимæ цæуæн нæй. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЫМТÆ РАФÆЛДАХЫН — Сызмæнтын, ракалын … Фразеологический словарь иронского диалекта
